Sunday 23 January 2011

at the clothing party...THC







明治通りを渋谷から原宿に抜ける途中を少し入った通りに
TOKYO HIPSTARS CLUBというお店があった。


Warmy hat and  warmy poncho.


無骨で、男っぽくて、そして暖かみのある
「ならでは」な視点で
ファッションだけじゃなくて、アートや音楽、カルチャーを
紹介して、発信していたコンセプトストア。



at the closing party of Tokyo Hipstars Club.
It's concept select shop focusing fashion,art, music 
and culture.
I like this buyer(actually,he's so kind and gentle)
so I often come to see some exhibitions.



閉店のお知らせを聞いたのは、去年の12月の頭。
そして年の瀬27日、今日がさよならのパーティー。

There were so many people coming this party,
enjoy talking,enjoy the live, enjoy shopping
with some lonliness.



さようならの幕引きは、笑顔で、楽しく、華々しく。
最後の最後までクールで無骨で。



I think it needs more time to accustom myself 
that my favorite shop was gone, not come back forever.


今もまだお店からレセプションだったり展示だったり、
何かしら嬉しいお誘いが来るような気さえしてしまうのだけど。
多分当分、あたしはこのお店の「不在」に慣れない。


No comments: