Monday 29 August 2011

at the shop...Grimoire Amadel


They're shop staff of Grimoale Amadel,
2nd shop of Grimoire.




渋谷に出来たヴィンテージショップ、Grimoire Amadel。
ショップスタッフの2人。


I heard they began to start running 
their new shop,so I went there to cereblate and say hello 
to new staffs.


2軒目をだす、というのは
オーナーの一つの目標だったと言っていた。
そのためにふさわしい場所をずっと探して、
ふさわしいオブジェや戸棚、什器の数々を買い揃えては、倉庫に眠らせ。




There are so beautiful vintage and antique stuffs,
selected by their picky eyes.
It's girly romantic and so fantesic.


「やっとみんなに見せる事が出来ました!」
と晴れ晴れしい笑顔でそう言っていた。


`We've been looking for the place to open our 2nd shop
for a long time, and finally we made it!
one of our dream comes true.'she told with smile.




夢、ではなくて目標にする。
曖昧なものから、具体的なものへ。


そうする過程でもたらされた事、考えた事、悩んだ事が
実現への道の道しるべ。




We can share the other story of this pics
at So-en mag




この一枚のもう一つの物語は、27日発売の装苑さんで。

1 comment:

decimal shoes said...

love what they wear :D
really cute :)
I'll definitely will following you if you follow me :D
ooh dear, searching for someone in every country to cooperate in my shoes line
if you are interested please contact us ^^
xoxo
Decimal Shoes