Wednesday 13 November 2013

on the street...Harajuku



The boy wearing Berry boop is collage student
'I'm studying editorial of books, I wanna be editor
in the future.' he told.

この間、一人の紳士と話をする事があって、
私たちは二人、東京のファッション(特にストリートに於ける)
についてあれこれと思う事などを。

紳士曰く
東京のファッションを描写するのによく言われるのが
「階級(ヒエラルキー)がない事」
そして
「ジェンダーレスである」という事。

The boy wearing Mickey mouse is working at Faline.
you may remember this photo.
'Me? I wanna be designer in the future but not sure.'


これが東京のユニークネスの源になってると言っていて。
ここ近頃は後者において
よりより加速している気がする。

それはメンタリティの表現、というよりも
あくまで表面上のファッションにおけるジェンダーレスであるという事も
また一つ興味深いところ。
ジェンダーレスというメンタルを表すための装いではなく
(つまりスタイルとも言える)
単純に好みのシルエット、見た目、テイストであるだけ、でいう事。
(これがつまりファッションだ)。


No comments: